Астрономическая

жизнь

Мерцал пульсар, как хищный глаз,

Коллапс считал свою добычу.

Затменье завтра, а сейчас

Направим взор на тот коллапс,

Который там обычно.

  Припев:

       Отставить разговоры!

       Выйдем на небо – там…

       Ведь это наши звёзды –

       Они помогут нам!

       Они помогут нам!

Ещё вчера вон тот квазар

Был на сто градусов левее.

Блинк-компаратор показал,

Что телескоп на бок упал –

При измереньях будь трезвее!

  Припев.

Ты снова здесь, ты собран весь,

Ты ждёшь расчётной ситуации:

Планеты здесь, и звёзды здесь,

И надо снять это успеть

В одной конфигурации.

  Припев.

Мы смотрим вверх, но вновь и вновь:

Туман, дожди – обидно.

Мы ждём погоду, как любовь,

От напряженья стынет кровь,

Но ничего не видно.

  Припев.

Оригинал

Военная песня

(Владимир Высоцкий)

Мерцал закат, как сталь клинка,

Свою добычу смерть считала.

Бой будет завтра, а пока

Взвод, зарывался в облака

И уходил по перевалу.

  Припев:

       Отставить разговоры!

       Вперёд и вверх, а там…

       Ведь это наши горы –

       Они помогут нам!

       Они помогут нам!

А до войны вот этот склон

Немецкий парень брал с тобою,

Он падал вниз, но был спасён, –

 А вот сейчас, быть может, он

Свой автомат готовит к бою.

  Припев.

Ты снова здесь, ты собран весь,

Ты ждёшь заветного сигнала.

И парень тот – он тоже здесь,

Среди стрелков из «Эдельвейс», –

Их надо сбросить с перевала!

  Припев.

Взвод лезет вверх, а у реки –

Тот, с кем ходил ты раньше в паре.

Мы ждём атаки до тоски,

А вот альпийские стрелки

Сегодня что-то не в ударе…

  Припев.