Беседа
 Ньютона с яблоком

Я помню чудное мгновенье –

Как на меня свалилось ты.

Предстало мне тогда виденье

Законов дивной красоты.

В инерциальной той системе

И тел движений суеты

Звук колебаний был столь нежен

И снились силы и шары.

Шли годы и полёт планетный

Рассчитан был как вещий сон.

Я позабыл удар небесный

И вновь уселся за бином.

И в тёмной я обсерватории

Рефлектор свой изобретал,

Считал спокойно траектории,

Но вдохновения не знал.

Душе настало пробужденье –

Вновь на меня свалилось ты.

Вновь появилось вдохновенье,

В законы вылились мечты.

И сердце бьётся в упоенье,

Ведь гравитация земли

Судьбы всемирным притяженьем

Тебя послала с яблони.

Оригинал

К***

(А.С. Пушкин)

Я помню чудное мгновенье:

Передо мной явилась ты,

Как мимолётное виденье,

Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,

В тревогах шумной суеты,

Звучал мне долго голос нежный,

И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный

Рассеял прежние мечты,

И я забыл твой голос нежный,

Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья

Тянулись тихо дни мои

Без божества, без вдохновенья,

Без слёз, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:

И вот опять явилась ты,

Как мимолётное виденье,

Как гений чистой красоты.

И сердце бьётся в упоенье,

И для него воскресли вновь

И божество, и вдохновенье,

И жизнь, и слёзы, и любовь.